Перевод фразы «shut off» с английского на русский.

shut off

гл.
отключать, отключить, выключать, отключиться
(disconnect, turn off)
перекрыть
(block)

Словосочетания
 to shut off fuel — перекрывать подачу топлива 
shut off oneself from friends — отрезать отдалиться от друзей; отрезать себя от друзей
shut off a pressure gauge from the tapping point — отключать манометр от измеряемого давления
shut off a manometer from the tapping point — отключить манометр от давления
child was shut off from all the pleasures — ребёнка лишили всех удовольствий
emergency fuel shut off valve — аварийный отсечный топливный клапан
shut off a valve — перекрывать вентиль
shut off a water-bearing formation — изолировать водоносный пласт
shut off by pressure — перекрывать путём подачи давления 
Примеры

We shut off the valve

Мы перекрыли клапан.

Do please shut off that loud music!

Выключи же, пожалуйста, эту громкую музыку!

 shut off the password

прекращать действие пароля 

On his wife's death, he shut himself off from his old friends.

После смерти жены он перестал общаться со своими старыми друзьями.

This is a beautiful valley, shut off by mountains from the rest of the world.

Это прекрасная долина, отгороженная горами от всего остального мира.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21786 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20795 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12748 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12245 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10387 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9493 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9168 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7447 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6323 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6138 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: