Перевод слова «shutdown» с английского на русский.

shutdown

[существительное] выключение, отключение, завершение работы
(off, disconnection, shut down)
automatic shutdown — автоматическое выключение
safe shutdown — безопасное отключение
остановка, останов
(stop)
production shutdown — остановка производства
emergency shutdown — аварийный останов
закрытие, завершение
(closure, completion)
final shutdown — окончательное закрытие
system shutdown — завершение работы системы

Транскрипция: |ˈʃʌtdaʊn|

Словосочетания
emergency shutdown — аварийное выключение, отключение, аварийный останов
shutdown switch — выключатель останова (двигателя)
emergency shutdown coefficient — коэффициент аварийных простоев
shutdown condition — режим остановки
power-shutdown line — линия управления питанием
shutdown relay — выключающее реле
shutdown signal — сигнал останова
safe shutdown — безопасный останов
dry shutdown — сухая остановка
engine shutdown — остановка двигателя 

Примеры

A technical glitch caused a temporary shutdown.
Технический глюк вызвало временное отключение.

...the factory resumed operation after a brief shutdown for repairs...
...завод возобновил свою работу после короткой остановки на ремонт...

The proposed factory shutdown would only exacerbate our unemployment problems. 
Предлагаемый завод shutdown лишь усугубит наши проблемы безработицы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43367 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21232 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14042 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11321 просмотр
Перевод слова «like» с английского на русский — 7598 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7239 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7203 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7195 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7119 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6825 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: