Перевод фразы «sing it back» с английского на русский.

sing it back

Перевод

петь его обратно

В тексте песен:

A one note symphony... Baby come on
and sing it back to me.


Симфония из одной ноты… Давай, малыш,
спой её мне в ответ.


Cassadee Pope — You hear a song / Ты слышишь песню

Now I've got a feeling
If I sang this loud enough
You would sing it back to me


А сейчас такое чувство,
Если спела я тебе,
Ты напой что-нибудь мне.


Paramore — Where the lines overlap / Где линии пересекаются

Sing us a song and we'll sing it back to you
We could sing our own but what would it be without you?


Спой нам песню, а мы споём её тебе.
Мы бы могли петь сами, но что бы это было без тебя?


Paramore — My heart / Моё сердце

Are you listening?
Sing it back
So tell me what do I need? (echo)
When words lose their meaning (echo)


Ты слушаешь сейчас?
Подпевай
Так скажи же, что мне делать?
когда слова теряют всякое значение.


Jimmy Eat World — Sweetness / Сладость


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 22336 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12446 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 12095 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8708 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8480 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 8433 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7358 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7348 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 7107 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6798 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: