Перевод слова «sinister» с английского на русский.

sinister

[прилагательное] зловещий, мрачный
(ominous, grim)
sinister conspiracy — зловещий заговор
дурной, злой
(evil)
коварный
(insidious)
sinister plan — коварный план
[причастие] страшный

Транскрипция: |ˈsɪnɪstə|

Словосочетания
sinister / sordid / ugly affair — грязная история, низкий поступок
sinister look — зловещий взгляд
cunning / diabolic / sinister plot — коварный, дьявольский заговор
sinister smile — зловещая ухмылка
sinister intentions — злые намерения
sinister omen — дурное предзнаменование
a sinister survivor of the medieval past — зловещий пережиток средневекового прошлого
bend sinister, sinister bend — левая перевязь (символ незаконнорожденности в английской геральдике)
sinister design — коварные планы
 sinister face — мрачное лицо

Примеры

There was something sinister about him.
Там было что-то зловещее о нем.

 The storm outside gave the room a sinister aspect.
Буря снаружи дал номер зловещий оттенок.

There was something sinister about him that she found disturbing.
В нём было что-то зловещее, от чего ей становилось не по себе.

His reply was couched in sinister terms.
Его ответом было выдержано в мрачных условиях.

the scheme of some sinister intelligence bent on punishing him
схема какая-то зловещая intelligence Бент наказать его

Dave sensed that something more sinister lay beneath the woman's cheerful exterior.
Дэйв почувствовал, что что-то более зловещее лежал под женщина веселость.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11155 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8990 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8591 просмотр
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7622 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7037 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6959 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6328 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5957 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5786 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5627 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: