Перевод слова «skittish» с английского на русский.

skittish

прил.
капризный, пугливый
(capricious, timid)
игривый, кокетливый
(playful, coquettish)

Словосочетания
a skittish fancy — легкомысленный каприз
skittish diseases — коварные болезни
Примеры

The musicians struck into a skittish polka.

Музыканты заиграли игривую польку.

...the skittish colt leapt up when we approached...

 ...норовистый жеребенок вскочил когда мы подошли... 

We've been skittish about taking on such a large mortgage.

Мы были испуг о принятии на такой большой залог.