Перевод слова «slapdash» с английского на русский.

slapdash

[прилагательное] небрежный
(sloppy)

Транскрипция: |ˈslapdaʃ|

Словосочетания
to do one's work in a slapdash manner — делать свою работу кое-как
to make a slapdash decision — принять поспешное решение
slapdash / careless work — халтура
in a slapdash way / manner — наскоро
in a slapdash manner — наспех

Примеры

the shelves were put up slapdash
на полках были выставлены сразу 

...the investigation of the charges against the mayor was slapdash and not very thorough... 
...расследование обвинений, выдвинутых против мэра был наспех и не очень глубокое...