Перевод слова «slate» с английского на русский.

slate

[существительное] шифер, сланец
(roofing slate, shale)
slate grey — серый шифер
clay slate — глинистый сланец
грифельная доска
список кандидатов
(list of candidates)
[прилагательное] шиферный, сланцевый, грифельный
(shale)
slate roof — шиферная крыша
slate quarry — сланцевый карьер
slate pencil — грифельный карандаш

Транскрипция: |sleɪt|

Словосочетания
shingle / slate roof — шиферная крыша
markings with a slate pencil — пометки, сделанные грифельным карандашом
slate club — касса взаимопомощи
slate pencil — грифель, грифельный карандаш
to break the slate — амер. снять свою кандидатуру (на выборах)
altered slate — выветрившийся шифер
band slate — прослоек сланца
calcareous slate — известковый сланец
pencil slate — грифельный сланец
spindle slate — кассета шпинделей 

Примеры

He slated his talk for 9 AM
 Он намечен беседе за 9 AM

There were several slates missing from the roof.
Там были несколько сланцы, отсутствует крыша.

She was slated to be his successor
Она была запланирована, чтобы стать его преемником

The conference was slated for summer.
Совещание было назначено на лето.

Some school blackboards are made of slate.
Некоторые школьные доски изготовлены из сланца.

The house has a slate roof.
Дом имеет шиферной крышей.

He was slated for borough president
Он был намечен для borough president)

a cottage roofed with the local slate
 коттедж с крышей из местного сланца 

She is quite stone deaf, so we correspond on a slate.
Она совершенно глуха, поэтому мы пишем друг другу сообщения на грифельной доске.

The nominating committee laid its slate before the board.
Комитет по выдвижению кандидатур представил список кандидатов на рассмотрение правления.

Doherty's most recent novel has been slated by the critics.
Доэрти последний Роман был намечен критики.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 61694 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21539 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21426 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19409 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 13170 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11546 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9837 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9750 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6574 просмотра
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 5781 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: