Перевод фразы «slow up» с английского на русский.

slow up

[глагол] замедлять, замедляться
(slow, slow down)

Словосочетания
slow up — сокращать (производство)
he's beginning to slow up — он начал выдыхаться - его последняя книга слабее предыдущей
slow up traffic — малая скорость движения на подъёме

Примеры

 My men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensive.
Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление.