Перевод слова «slush» с английского на русский.

slush

[существительное] слякоть, грязь, жижа
(mud, muck)
dirty slush — грязная жижа
шуга
(sludge)
талый снег
(melted snow)
[глагол] смазывать
(lubricate)

Транскрипция: |slʌʃ|

Словосочетания
to slush joints — уплотнять швы
slush pump — буровой насос
frazil slush — ледяное сало, шуга
slush casting — пустотелая отливка, полученная методом литья с выплеском
digging cellar and slush pits — выкапывание шурфа под шахтное направление и амбаров для бурового раствора
slush ice chute — шугосброс
slush-covered runway — покрытая слякотью ВПП
frozen frazil slush — шуговой лед
slush freezer — морозильный аппарат для концентрирования жидких продуктов вымораживанием
 slush freezing machine — аппарат для концентрирования жидких продуктов вымораживанием 

Примеры

The movie is just a lot of romantic slush.
Фильм просто много романтических слякоть.

Children were sliding around in the snow and slush.
Дети были раздвижные вокруг в снегу и слякоти.

Look at the shabby children paddling through the slush.
Посмотри на бедных детей, шлёпающих по грязи.

...unsightly mud and slush befouls the family car every winter...
...неприглядные грязь и слякоть befouls семейный автомобиль каждую зиму...

some have intimated that the Superfund's money may have turned into a political slush fund
некоторые сообщили, что Суперфонда деньги, возможно, превратилось в политической слякоти фонда

 ...vehicle after passing vehicle bespattered the sides of my once-clean car with that wintry slush...
...автомобиль после прохождения транспортного средства bespattered бокам мой некогда чистый автомобиль с той зимней слякоти...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35035 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27126 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19044 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11921 просмотр
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11536 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9249 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8371 просмотр
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7944 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6452 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6261 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: