smudge
— сущ.
пятно
(stain)
dark smudge — темное пятно
грязное пятно
гл.
мазать, размазать
пачкать
(stain)
Словосочетания
ink smudge — чернильное пятно
smudge coal — уголь, изменённый интрузией изверженной породы; естественный кокс
smudge-resistant mascara — нерастекающаяся и непачкающаяся тушь; нерастекающаяся и непачкающая тушь
smudge pot — садовая дымообразующая грелка для борьбы с заморозками; дымарь
smudge-free print — несмазывающийся отпечаток; несмазанный оттиск
smudge cell — белая кровяная клетка с резко дегенерированной цитоплазмой
smudge cells — тельца Боткина - Гумпрехта; тени Гумпрехта
smudge sump — элеваторный зумпф; отстойный зумпф; багерзумпф
splash / smudge oneself — обляпаться
smudge stick — клякса
Примеры
he had a smudge on his cheek
он имел пятна на щеке
a smudge of lipstick on the cup
пятна помады на чашке
His face was smudged with grease.
Лицо его было смазаны жиром.
Don't touch it! You'll smudge the ink.
Не трогайте его! Вы будете размазать чернила.
His hand left a grimy smudge on the wall.
Его рука оставила грязные пятна на стене.
Don't smudge the picture with your dirty hands!
Не размазать картина с грязными руками!
We had three or four smudges made, the smoke from which nearly blinded us.
Мы сделали три или четыре костра, дым от которых чуть не выел нам глаза.
