Перевод фразы «snap out of» с английского на русский.

snap out of

Перевод

вернуться в прежнее, нормальное состояние (после депрессии, расстройства, болезни, и т.п.)

Словосочетания
snap out of it — начать активно действовать; отделываться от привычки; разойтись
to snap you out of lethargy — вывести тебя из апатии
Перевод по словам
snap  — огрызаться, щелчок, кнопка, внезапно, с треском, поспешный
out  — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры

Snap out of it!

Брось (думать об этом)!

If I could snap out of this sadness, don't you think I would?

Если бы я мог избавиться от этой тоски, неужели ты думаешь, я бы не избавился от нее?