so far, so good
— Дословный перевод
так далеко, так хорошо
Перевод
пока что все идет хорошо, до сих пор все в порядке
Словосочетания
so far so good — пока всё хорошо
Пример
"So far, so good," she replied when we asked her how her new job was going. "Пока что все хорошо," ответила она, когда мы спросили ее, как у нее дела на работе.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59631 просмотр
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41949 просмотров
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37526 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28420 просмотров
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27690 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14586 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 12064 просмотра
Перевод слова «
free» с английского на русский — 12057 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 11192 просмотра
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10844 просмотра
