Перевод слова «sober» с английского на русский.

прослушать звучание слова

sober

[прилагательное] трезвый, здравый, рассудительный, нетрезвый
(sensible, reasonable)
sober driver — трезвый водитель
sober considerations — здравые соображения
sober tone — рассудительный тон
здравомыслящий
(sane)
sober people — здравомыслящие люди
спокойный
(calm)
sober grandeur — спокойное величие
умеренный
(temperate)
[глагол] протрезветь
(sober up)
отрезвить
отрезвлять
sobering reminder — отрезвляющее напоминание
трезветь
протрезвлять
[существительное] трезвость
sober companion — компаньон трезвости
[причастие] протрезвевший

Транскрипция: |ˈsəʊbə|

Словосочетания
grim / harsh / sober reality — суровая реальность
sober reflection — трезвое размышление
completely / perfectly / stone-cold sober — абсолютно трезвый
to keep / stay sober — не пить, оставаться трезвым
sober mind — трезвый ум
sober judgement — здравое суждение
sober-minded man — здравомыслящий человек
sober / sobering thought — здравая мысль
sober and wholesome manners of life — умеренный и здоровый образ жизни
 sober person — трезвый 

Примеры

I'm driving, so I have to stay sober tonight.
Я за рулем, так что мне придётся оставаться трезвым сегодня вечером.

A sobering thought
Отрезвляющая мысль

He'll soon sober up when he gets into the cold air outside.
Когда он выйдет на холод, он быстро протрезвеет.

The crowd sobered down when the speaker turned to more serious matters.
Публика немного успокоилась, когда выступающий перешел к более серьезным вопросам.

He's a nice guy when he's sober.
Он хороший парень, когда он трезвый.

Keep him in bed until he sobers up
Удержать его в постели, пока он отрезвляет

He is a sober, hardworking farmer.
Он трезвый, работящий крестьянин.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 21675 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11926 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11090 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7820 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7531 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7481 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7374 просмотра
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6934 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6587 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6218 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: