Перевод фразы «something else» с английского на русский.

something else

Дословный перевод

что-то еще

Перевод

быть настолько хорошим, что не поддаваться описанию; быть чем-либо совершенно другим

Словосочетания
something else — разг. нечто особенное
something else again — другое дело
something else разг. — некто удивительный, незаурядный
I have something else to do — у меня (есть) другие дела
he fobbed us off and talked of something else — он отмахнулся от нас и заговорил о другом
he just fobbed us off and talked of something else — он отмахнулся от нас и заговорил о другом
replacement of smth. by smth. else — замена чего-л. на что-л.
to convert smth. to /into/ smth. else — превращать что-л. во что-л. другое

Пример

The movie was something else. It was the best movie that I have seen in many years.
Фильм – это что-то. Это самый лучший фильм, который я видел за много лет.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19478 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10262 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8680 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8352 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 8296 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7790 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 7315 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6891 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6882 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6636 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: