somewhat
— нар.
несколько, немного, довольно, чуть, слегка, немножко
(slightly, little, quite)
somewhat different — несколько отличаться
somewhat sad — немного грустный
somewhat complex — довольно сложный
отчасти
(partly)
сущ.
в некоторой степени, до некоторой степени
(in some ways)
Словосочетания
situated somewhat centrally — расположенный где-то в центральном районе
in a somewhat vinose condition — под хмельком
in a somewhat different frame of reference — в несколько другом разрезе
somewhat different — несколько иной
it is somewhat difficult — это довольно трудно
these examples are somewhat misleading — эти примеры несколько сбивают с толку
he answered somewhat hastily — он ответил несколько поспешно
the book loses somewhat in translation — книга несколько проигрывает в переводе
somewhat lower — пониже
somewhat removed from — на некотором расстоянии от
Примеры
It was somewhat difficult.
Это было довольно трудно.
She is somewhat of an expert.
Она в некотором роде эксперт.
Our work has progressed somewhat.
Наша работа значительно продвинулась немного.
He felt somewhat awkward in his suit.
Он чувствовал себя несколько неловко в его костюм.
The course is somewhat more difficult than I was told it would be.
Конечно, несколько сложнее, чем мне сказали, что это будет.
