Перевод фразы «song and dance» с английского на русский.

song and dance

Дословный перевод

песня и танец

Перевод

целая история, сказки (история, придуманная с целью оправдаться, ввести в заблуждение, или обмануть)

Словосочетания
song and dance — амер. сл. пустословие, пустяки
song and dance company — ансамбль певцов и танцоров
to make a song and dance about smth. — поднимать шум из-за чего-л.
every time she is late she gives me a song and dance about oversleeping — при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала
song-and-dance — песни и танца
a song-and-dance turn — песенно-танцевальный номер
song-and-dance number — каскад
to make a song (and dance) about smth. — раздувать какое-л. событие

Пример

My friend gave me a song and dance about being busy but I did not believe him.
Мой друг рассказал мне целую историю о том, почему он опоздал, но я не поверил ему.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 61259 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 13087 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12378 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11981 просмотр
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 9069 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8289 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 8006 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7615 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7537 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7231 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: