Перевод слова «sore» с английского на русский.

sore

[существительное] болячка, язва, язвочка
(ulcer)
old sores — старые болячки
festering sore — гнойная язва
рана, ранка
(wound)
open sore — открытая рана
больное место
(sore spot)
герпес
(herpes)
пролежень
(pressure sore)
болезненность
(soreness)
[прилагательное] больной
(sick)
sore spot — больное место
болезненный, мучительный, наболевший
(painful)
sore point — болезненная тема
sore subject — наболевшая тема
тяжкий
(serious)
sore evil — тяжкий недуг
чувствительный
(sensitive)
[причастие] воспаленный
(inflamed)
опечаленный
(saddened)
[глагол] болеть, ныть
(ache)

Транскрипция: |sɔː|

Словосочетания
bad / sore loser — тот, кто не умеет достойно проигрывать
open sore / wound — открытая рана
purulent sore — гноящаяся рана
canker sore — гангренозная язва
sore bruise — болезненный ушиб
sore in mind and heart — страдающий духовно и душевно
sore bereavement — болезненная утрата
to work sore, and yet gain nothing — работать так напряжённо и ничего не получить
sore / tender spot — больное, уязвимое место
 sore thumb — нарыв на большом пальце 

Примеры

He has a sore on his lip.
У него болячка на губе.

My neighbor is sore at me.
Мой сосед рассержен на меня.

I had a sore throat and aching limbs.
У меня была боль в горле и ломота в конечностях.

Don't be sore at me - I just forgot to tell you. 
Не сердись на меня - я просто забыла тебе сказать.

I hope I have not given you my sore throat.
Я надеюсь, я не заразил вас ангиной.

It is not for me to put my finger on the sore.
Не в моих правилах бередить раны.

That's a sore subject to bring up.
Это больная тема для обсуждения.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 61286 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27640 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19816 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10380 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10346 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9716 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8699 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8577 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8317 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6898 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: