Перевод слова «sorely» с английского на русский.

sorely

нар.
очень, крайне
(greatly, badly)
жестоко, тяжко
(brutally, heavily)
остро
(acutely)

Словосочетания
to need badly / desperately / sorely — крайне, остро нуждаться
sorely felt / unbridgeable / wide gap — большой, ощутимый промежуток
feel sorely inclined to do — испытывать сильное желание сделать
need sorely — сильно нуждаться
Примеры

The building is sorely in need of repair. 

Здание остро нуждается в ремонте.