sort
—сущ.
род, вид, тип, разновидность, характер
(kind, type, character)
special sort — особый род
sort of stuff — вид вещества
sort of lamp — тип ламп
new sort — новая разновидность
сорт
(variety)
sort of beer — сорт пива
разряд
(category)
образ, манера
(way, manner)
сортировка
(sorting)
sort key — ключ сортировки
порода
(breed)
sorts of wood — породы древесины
качество
(quality)
гл.
сортировать, рассортировать
(grade)
sort by name — сортировать по имени
разбирать, перебирать
(disassemble, move)
классифицировать
(classify)
упорядочить
(arrange)
разложить
(spread)
прил.
своеобразный
(kind)
sort of a record — своеобразный рекорд
Словосочетания
to separate / sort the wheat from the chaff — отделить зёрна от плевел
to sort out one's finances — привести в порядок свои финансы
the same sort of in — такое же воздействие
to reorder / sort out one's priorities — изменить приоритеты
to sort smth. out from smth. — отделять одно от другого
to sort well (ill) with smth. — соответствовать (не соответствовать) чему-л.
sort command — команда сортировки
sort file — файл сортировки
sort generator — генератор программы сортировки
sort instruction — команда сортировки
Примеры
She's sort of thick.
Она туго соображает.
I sorted the laundry.
Я рассортировал бельё для стирки.
She started to sort the mail.
Она начала разбирать / сортировать почту.
She is sort of edged.
Она в подпитии.
Tobacco of the commoner sort.
Дрянной табачишко.
He is not the stay-at-home sort.
Он не любит сидеть дома.
His mind was a sort of salmagundi.
У него в голове был полный ералаш.
