sound like a broken record
— Дословный перевод
звучит как заезженная пластинка
Перевод
говорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело
Пример
The boy's mother sounds like a broken record when she tells him to clean his room.
Мать мальчика все повторяет, как пластинка, которую заело, чтобы он прибрал свою комнату.
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22836 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21089 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15853 просмотра
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14572 просмотра
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12566 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12012 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11460 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11058 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10865 просмотров
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 10283 просмотра