sound like a broken record
— Дословный перевод
звучит как заезженная пластинка
Перевод
говорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело
Пример
The boy's mother sounds like a broken record when she tells him to clean his room.
Мать мальчика все повторяет, как пластинка, которую заело, чтобы он прибрал свою комнату.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66463 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27370 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27135 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18351 просмотр
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13829 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13715 просмотров
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12589 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11421 просмотр
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11317 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10064 просмотра