sound like a broken record
— Дословный перевод
звучит как заезженная пластинка
Перевод
говорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело
Пример
The boy's mother sounds like a broken record when she tells him to clean his room.
Мать мальчика все повторяет, как пластинка, которую заело, чтобы он прибрал свою комнату.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66735 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29733 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27606 просмотров
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16585 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15998 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14733 просмотра
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13461 просмотр
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11533 просмотра
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10331 просмотр
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10228 просмотров