sparkle
—[глагол] сверкать, искриться, сверкнуть, блистать, переливаться
(flash, spark, shine, shimmer)
блестеть, сиять
(glisten, shine)
заиграть
(tune up)
[существительное] искра, блеск, искорка, сверкание
(spark, luster, brilliance)
изюминка
искрение
Транскрипция: |ˈspɑːk(ə)l|
Словосочетания
the sparkle of a diamond — сверкание алмаза
starry sparkle in the eyes — светящаяся искорка в глазах
sparkle stocking — чулок из блестящей нити
sparkle shine — блестеть
a sparkle — искрясь
sparkle eye-shadow — тени для век с блёстками
sparkle finish — отделка с "искорками"; отделка с блёстками; глянцевитая отделка
sparkle material — материал, создающий глянцевитость покровного отделочного слоя
begin to glisten / glitter / sparkle like silver — засеребриться
begin to sparkle — заискриться; засверкать; заиграть
Примеры
he had a sparkle in his eye
у него был блеск в его глазах
The sea sparkled in the sun.
Море сверкало на солнце.
Her eyes sparkled with pride.
В ее глазах сверкала гордость.
The dancers sparkled on stage.
Танцоры сверкали на сцене.
They sparkled with enthusiasm.
Они искрились энтузиазмом.
The crystal chandelier sparkled.
Хрустальные люстры сверкали.
The musical performance sparkled
- Музыкальный спектакль сверкали
