Перевод фразы «spill the beans» с английского на русский.

spill the beans

Дословный перевод

проболтался

Перевод

рассказать секрет, тайну

Словосочетания
spill the beans — выдавать секрет, исказив его; оказаться в глупом положении; попасть в беду
to spill the beans — амер. разг. проболтаться, выдать секрет
to spill the beans разг. — проболтаться

Пример

My friend promised not to spill the beans about my plans to get married.
Мой друг пообещал, что никому не расскажет о моих планах пожениться.