Перевод слова «stale» с английского на русский.

stale

прил.
черствый, несвежий, пресный
(callous, unfresh, fresh)
stale bread — черствый хлеб
stale breath — несвежее дыхание
затхлый
(musty)
stale air — затхлый воздух
устаревший
(outdated)
stale data — устаревшие данные
залежалый
stale goods — залежалый товар
прич.
спертый
(stuffy)
гл.
устаревать, устареть
(expire, obsolete)
утрачивать новизну
черстветь

Словосочетания
old / outmoded / stale / warmed-over idea — старая, избитая идея
dead / stale / foul air — спёртый, затхлый воздух
off-color / old / stale joke — старая, затасканная шутка
stale cheese — заветренный сыр
stale document — документ, утративший свою эффективность
stale cheque — давно просроченный чек
stale data — устаревшие данные
stale data problem — проблема выбрасывания устаревших данных
the reek of stale tobacco — застоявшийся табачный дух
 stale sewage — застойные сточные воды 
Примеры

 The crackers had become stale.

Крекеры зачерствели. (или истёк их срок годности)

Philanthropy was beginning to stale.

Благотворительность начинала выходить из моды.

A novelty that will quickly grow stale.

Новинка, которая быстро станет банальной.

His theories have become for himself a little staled by dint of repetition.

Он сам потерял к своим теориям интерес из-за постоянного повторения


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «google» с английского на русский — 13640 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13611 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 13108 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 12005 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11979 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 10184 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9615 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7637 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7492 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7134 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: