Перевод слова «statute» с английского на русский.

statute

сущ.
Устав, устав
(constitution)
present statute — настоящий устав
статут, закон, законодательный акт
(law, legislation)
statute of the court — статут международного суда
criminal statute — уголовный закон
положение
(provision)
new statute — новое положение
постановление
(decree)
perpetual statute — вечное постановление
прил.
уставный, статутный, уставной
(statutory, charter)
statute law — статутное право

Словосочетания
case within the statute — случай, предусмотренный статутным правом
citation to a statute — ссылка на статут
to consult statute — справляться в тексте статута, закона
count upon a statute — ссылка на закон
decision under the statute — решение, вынесенное на основании (данного) статута
declaratory statute — закон, формулирующий существующее общее право
running of the statute of limitations — течение давностного срока
to save the statute of limitations — приостановить течение срока исковой давности
to set up the statute of limitations — ссылаться на истечение исковой давности
limitations statute — закон о сроках давности 
Примеры

This statute runs against him.

Этот закон действует против него.

Any act repealing in whole or in part any former statute.

Любой закон, отменяющий полностью или частично предыдущий статут.

The debt was outlawed by the statute of limitations.

Долговое обязательство потеряло законную силу за давностью лет.

The statute does not seem to support the assertions for which it was cited. 

Указ, на который сослались ради подкрепления утверждений, этих утверждений не подтверждает.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35038 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27130 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24624 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14240 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12671 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11847 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8007 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7818 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7724 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6726 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: