steal
—[глагол] украсть, красть, воровать
(rob)
steal money — украсть деньги
steal music — красть музыку
похитить, угнать, выкрасть, похищать, стащить, угонять
(kidnap, hijack, abduct, drag)
stolen property — похищенное имущество
stolen car — угнанная машина
подкрасться, прокрадываться
(sneak)
забрать
(take)
своровать
подобраться
(creep)
стырить
выкрадывать
захватывать
(capture)
[существительное] кража, воровство
(theft)
steal confidential information — кража конфиденциальной информации
intelligence steal — воровство интеллекта
Транскрипция: [ stiːl ]
Словосочетания
to steal smth. from smb. — украсть что-л. у кого-л.
to steal the election — победить на выборах благодаря ухищрениям разного рода
to snatch a kiss; to steal a kiss — сорвать поцелуй
cycle-steal bus — шина (работающая на принципе) захвата цикла
cycle-steal mode — режим захвата [занятия] цикла
to steal (the) picture / the scene — затмить всех
to steal from a household — украсть из дома (из жилого помещения)
to steal from a person — украсть (непосредственно) у лица
coronary steal syndrome — синдром "обкрадывания" коронарных артерий
steal a glance at — взглянуть украдкой на
Примеры
They've stolen our liberty.
Они похитили нашу свободу.
He'd stolen the flowers from our garden.
Он украл эти цветы из нашего сада.
They stole thousands of dollars' worth of jewelry from the store.
Они украли тысячи долларов ювелирные изделия из магазина.
It is sinful to steal.
- Грешно украсть.
Hunger drove them to steal.
Голод заставил их пойти на воровство.
Roy steals the ball four times in the first half.
Рой перехвата мяча четыре раза в первом полугодии.
Jim stole away without anyone seeing him.
Джиму удалось ускользнуть так, что его никто не заметил.
