Перевод фразы «step on the gas» с английского на русский.

step on the gas

Дословный перевод

шаг на газ

Перевод

поторопиться, поспешить

Словосочетания
step on the gas — полностью нажать педаль акселератора; нажать на акселератор; выжимать газ
to step on the gas — дать газ, нажать на акселератор
step on the accelerator / gas — газовать

Пример

I had to step on the gas in order to get to work on time.
Мне пришлось поторопиться, чтобы успеть на работу вовремя.