Перевод фразы «stink to high heaven» с английского на русский.

stink to high heaven

Дословный перевод

вонь до небес

Перевод

быть отвратительным или быть очень низкого качества

Словосочетания
stink to high heaven — невыносимо вонять; смердеть
it stinks to high heaven — ужасно воняет
to stink to (high) heaven — смердеть, невыносимо вонять
the whole business stinks to high heaven — все это дело плохо пахнет

Пример

That barnyard stinks to high heaven.
Этот скотный двор воняет на несколько километров.

Most Sylvester Stallone movies stink to high heaven - they're just terrible!
Большинство фильмов Сильвестра Сталлоне очень низкого качества – они просто ужасные!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60761 просмотр
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35038 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13481 просмотр
Перевод слова «google» с английского на русский — 13163 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9829 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9195 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7767 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7607 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7065 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6200 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: