stink to high heaven
 — Дословный перевод
вонь до небес
Перевод
быть отвратительным или быть очень низкого качества
Словосочетания
stink to high heaven — невыносимо вонять; смердеть
 it stinks to high heaven — ужасно воняет
 to stink to (high) heaven — смердеть, невыносимо вонять
 the whole business stinks to high heaven — все это дело плохо пахнет
Пример
 That barnyard stinks to high heaven.
 Этот скотный двор воняет на несколько километров.
 Most Sylvester Stallone movies stink to high heaven - they're just terrible!
 Большинство фильмов Сильвестра Сталлоне очень низкого качества – они просто ужасные!
						
		
                    
			
				Перевод фразы «
old spice»  с английского на русский — 29734 просмотра
			
				Перевод слова «
google»  с английского на русский — 18483 просмотра
			
				Перевод фразы «
carpe diem»  с английского на русский — 17050 просмотров
			
				Перевод слова «
unstoppable»  с английского на русский — 14021 просмотр
			
				Перевод слова «
samsung»  с английского на русский — 13722 просмотра
			
				Перевод слова «
sos»  с английского на русский — 11535 просмотров
			
				Перевод слова «
is»  с английского на русский — 11240 просмотров
			
				Перевод фразы «
yes it is»  с английского на русский — 11023 просмотра
			
				Перевод слова «
fashion»  с английского на русский — 10649 просмотров
			
				Перевод слова «
ашан»  с английского на русский — 10424 просмотра