Перевод фразы «stink to high heaven» с английского на русский.

stink to high heaven

Дословный перевод

вонь до небес

Перевод

быть отвратительным или быть очень низкого качества

Словосочетания
stink to high heaven — невыносимо вонять; смердеть
it stinks to high heaven — ужасно воняет
to stink to (high) heaven — смердеть, невыносимо вонять
the whole business stinks to high heaven — все это дело плохо пахнет

Пример

That barnyard stinks to high heaven.
Этот скотный двор воняет на несколько километров.

Most Sylvester Stallone movies stink to high heaven - they're just terrible!
Большинство фильмов Сильвестра Сталлоне очень низкого качества – они просто ужасные!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 66463 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 32306 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 27135 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 22782 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 13829 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 12615 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 11200 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10833 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 10506 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 9771 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: