stink to high heaven
— Дословный перевод
вонь до небес
Перевод
быть отвратительным или быть очень низкого качества
Словосочетания
stink to high heaven — невыносимо вонять; смердеть
it stinks to high heaven — ужасно воняет
to stink to (high) heaven — смердеть, невыносимо вонять
the whole business stinks to high heaven — все это дело плохо пахнет
Пример
That barnyard stinks to high heaven.
Этот скотный двор воняет на несколько километров.
Most Sylvester Stallone movies stink to high heaven - they're just terrible!
Большинство фильмов Сильвестра Сталлоне очень низкого качества – они просто ужасные!
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18483 просмотра
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18392 просмотра
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17465 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15065 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14635 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13783 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11945 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 11936 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10557 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10135 просмотров