Перевод слова «just» с английского на русский.

прослушать звучание слова

just

с.  рыцарский поединок, турнир, состязание
прил. справедливый, беспристрастный, правильный; заслуженный, должный, надлежащий; обоснованный, имеющий основания; точный, верный
нареч.  именно, как раз, прямо, точно, едва, только что, просто, совсем

Словосочетания
it is just the case — это как раз и имеет место, это именно так
fair / just decision — справедливое решение
just plain folk — простые люди
just for fun — шутки ради
quite a slight wound, just a graze of the arm — довольно лёгкое ранение, просто царапина на руке
those who are just coming into their time of inflorescence — те, кто только входят в пору своего расцвета
just the other way round — как раз наоборот
just at that precise moment — именно в тот момент
just happen to say — сболтнуть, выпалить
 just prediction — верное предсказание 
Примеры

I hope that he's caught and gets his just deserts (=is punished in the way he deserves).

Я надеюсь, что он поймал и получает по заслугам (=наказан так, как он того заслуживает).

I'll open it just now.

Я открою прямо сейчас.

Look, just shut up for a minute!

Слушай, просто помолчи минуту!

Now, just listen to what I'm telling you.

Теперь только послушайте, что я вам говорю.

A just cause for war

Справедливый повод для войны

It's just on three o'clock.

Это всего лишь на три часа.

Could I just say a few words before we start?

Я мог бы только сказать несколько слов, прежде чем мы начнем?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30803 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20892 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16996 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11149 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9884 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9166 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8564 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6817 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6137 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5896 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: