Перевод слова «stratum» с английского на русский.

stratum

[существительное] слой, пласт, прослойка
(layer)
social stratum — социальный слой
productive stratum — продуктивный пласт
stratum of society — прослойка общества
сословие
(class)
напластование
(bedding)
cultural strata — культурные напластования
формация
(formation)

Словосочетания
inclined bed / seam / stratum — наклонный пласт
stratum of clouds — слой облаков
stratum of turf — слой дёрна
stratum of lime — накипь, осадок
air stratum — атмосферный слой
stratum of coal — угольный пласт
watertight stratum — водонепроницаемый пласт
stratum boundary — граница слоя
stratum mean — среднее (внутри) слоя
stratum sample — многослойная выборка

Примеры

...the lower strata of society have been hit especially hard by this economic downturn... 
...низших слоев общества, особенно пострадали этого экономического спада...

...the level of writing in that pop novel is several strata beneath that of serious fiction...
...уровень писать в этом поп-Роман в несколько слоев, что под серьезной фантастики...

...a novel that does a good job of rendering the gutter language of that stratum of society...
...Роман, который делает хорошую работу по оказанию желоба язык, что слой общества...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 44193 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19809 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14226 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12389 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9951 просмотр
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8284 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7903 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7669 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6970 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6956 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: