strike while the iron is hot
— куй железо, пока горячо
Дословный перевод
куй железо, пока горячо
Пример
When I heard about the new job I quickly sent in my application in order to strike while the iron was hot.
Когда я услышал о новой работе, я сразу отослал свое заявление, чтобы воспользоваться удобным случаем.
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17555 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16927 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16246 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15853 просмотра
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12469 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11826 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11355 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10865 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10055 просмотров
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9824 просмотра
