stub
—[существительное] заглушка
(plug)
окурок, пень, огрызок
(butt, stump)
cigarette stubs — сигаретные окурки
old stub — старый пень
pencil stub — огрызок карандаша
корешок, квитанция, талон
(spine, receipt, coupon)
ticket stub — корешок билета
шлейф
(loop)
[прилагательное] тупиковый
(deadlock)
Словосочетания
to extinguish / put out / stub out a cigarette — гасить сигарету
the stub of a pencil, the pencil stub — огрызок карандаша
ticket stub — корешок билета
to stub one's toe on / against smth. — споткнуться обо что-л.
stub card — карта с отрывным ярлыком
check stub — корешок чека
stub guy — анкерная оттяжка
stub pillar — целик у штрека
stub pole — тумба
stub station — тупиковая железнодорожная станция
Примеры
If you leave the theater, you won't be allowed to reenter without showing a ticket stub.
Выйдя из театра, вы не сможете снова войти, не показав корешок билета.
Please stub out your cigarettes in the objects provided and not on the table top.
Пожалуйста, гасите ваши сигареты в пепельницах, а не о столешницу.
