Перевод фразы «subjunctive mood» с английского на русский.

subjunctive mood

[существительное]
сослагательное наклонение
(subjunctive)

Словосочетания
subjunctive mood — сослагательное наклонение
the subjunctive mood — сослагательное наклонение
suppositional subjunctive mood — гипотетическое наклонение; суппозитив
subjunctive / conjunctive mood — конъюнктив
Примеры

In “I wish it were Friday,” the verb “were” is in the subjunctive mood. 
В предложении “Я желаю, чтобы это была пятница,” глагол “было” сослагательного наклонения.