Перевод слова «subsidy» с английского на русский.

subsidy

[существительное] субсидия, дотация, субсидирование
(grant, subsidization)
export subsidy — экспортная субсидия
government subsidy — государственная дотация
subsidy programme — программа субсидирования

Транскрипция: |ˈsʌbsɪdi|

Словосочетания
credit subsidy — кредитная субсидия
subsidy account — счет субсидий
to grant a subsidy to — предоставить субсидию (кому-л.)
rental subsidy — дотация на аренду помещения
subsidy payout — выплата субсидий
non-repayable subsidy — безвозвратная ссуда
budgetary subsidy — бюджетная субсидия
commodity subsidy — субсидия на товар
export subsidy — субсидирование экспорта; экспортная субсидия; экспортная премия
farming subsidy — сельскохозяйственная субсидия 

Примеры

The city is increasing subsidies for public transit.
Город является увеличение субсидий для проезда в общественном транспорте.

The subsidy for company cars is to be phased out next year
Субсидии для автомобилей компании будет поэтапно в следующем году.

...government subsidies for farmers in case of crop failure...
...государственных субсидий для фермеров в случае неурожая...

a subsidy for research in artificial intelligence
субсидии для исследований в области искусственного интеллекта

This would be a radical departure from the subsidy system.
Это будет радикальный отход от системы субсидий.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22021 просмотр
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13959 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13400 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12395 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12311 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11517 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8778 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 8003 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7740 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6610 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: