Перевод слова «subtlety» с английского на русский.

subtlety

сущ.
тонкость, утонченность, нюанс
(nuance, sophistication)
legal subtlety — юридическая тонкость
хитрость, коварство
(cunning, guile)
нежность
(tenderness)
искусность
(finesse)
острота
(acuteness)
проницательность
(shrewdness)

Словосочетания
subtlety and refinement in thought and in expression — утончённость и изысканность в мыслях и в их выражении
subtlety in distinguishing wherein things agree and wherein they differ — тонкость различения сходства и несходства вещей
mathematical subtlety — математическая тонкость
Примеры

They've glamoured up the subtlety of the book too much.

Они слишком расхвалили достоинства книги.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 42423 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17438 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14609 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11968 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9404 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9380 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7996 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7203 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6994 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6640 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: