Перевод слова «surname» с английского на русский.

surname

сущ.
фамилия
(last name)
maiden surname — девичья фамилия

Словосочетания
to give a surname to smb. — давать прозвище кому-л., нарекать
first name and surname — имя и фамилия
surname pass — давать прозвище; давать фамилию; присваивать
what is your surname? — как ваша фамилия?
Примеры

George surnamed (the) Boaster

Джордж по прозвищу Хвастун

First name and surname

имя и фамилия 

William I had the surname❝the Conqueror❞

Вильгельм I носил прозвище «Завоеватель»