surrender
— гл.
сдаться
(capitulate)
voluntarily surrender — добровольно сдаться
сдаваться
(rent)
never surrender — никогда не сдаваться
сдать, отдать, передать, отдавать, отдаться
(pass, give)
подчиняться, подчиниться, подчинить, покориться
(obey, subdue)
уступить, уступать, поддаваться
(cede, concede, succumb)
капитулировать
(capitulate)
предаться, предаваться
(indulge)
сдавать
(donate)
отказываться
(refuse)
сущ.
сдача, капитуляция
(delivery, capitulation)
voluntary surrender — добровольная сдача
unconditional surrender — безоговорочная капитуляция
отказ, самоотречение
(renunciation)
complete surrender — полный отказ
biological surrender — биологическое самоотречение
подчинение
(submission)
surrender to God — подчинение Богу
Словосочетания
instrument of surrender — акт о капитуляции
to relinquish / surrender leadership — уступать лидерство
to refuse to surrender — не сдаваться
to surrender arms / weapons — сложить оружие
to surrender (oneself) to a sense of apathy — впасть в апатию
to surrender a territory — уступать территорию
the surrender of illegal weapons — сдача незаконного оружия
to surrender documents — передать документы
to relinquish [surrender] leadership — уступать лидерство
to give up / lose / surrender a position — сдать позиции
Примеры
The terrorists were given ten minutes to surrender.
Террористам дали десять минут, на то чтобы сдаться.
Cath was most reluctant to surrender her independence.
Кэт сильнее всего сопротивлялась отказу от своей независимости.
She surrendered to temptation and took out a cigarette.
Она поддалась искушению и вынула сигарету.
It was shameful of them to surrender.
С их стороны было позором сдаться.
We must stand fast and not surrender!
Мы должны стоять твердо и не сдаваться!
They never lose because they never surrender.
Они никогда не проигрывают, потому что никогда не сдаются.
He agreed to surrender all claims to the property.
Он согласился отказаться от всех прав на эту собственность.
