Перевод слова «swear» с английского на русский.

swear

гл.
клясться, присягать, присягнуть
(vow)
swear by god — клясться богом
ругаться, ругать, выругаться, чертыхнуться, сквернословить, чертыхаться
(curse, scold, use bad language, cursing)
утверждать
(argue)
дать клятву
(oath)
сущ.
клятва, присяга
(oath)
ругательство
(curse)

Словосочетания
to swear by one's life — поклясться своей жизнью
to swear accusation — обвинить под присягой
to swear fealty to / for smb. — присягать на верность кому-л.
to swear / make an affidavit — дать аффидевит
to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного
to swear loyalty — клясться в верности
to pledge / swear allegiance — клясться в верности
to make / take / swear an oath — дать клятву
to pledge / swear obedience to smb. — обещать кому-л. покорность
 to swear revenge on smb. — поклясться отомстить кому-л. 
Примеры

Don't swear at me, if you please!

А ну-ка брось кричать на меня!

Witnesses have to swear on the Bible.

Свидетели должны принести присягу (=присягнуть, поклясться) на Библии.

Don't swear in front of the children. 

Не ругайся в присутствии детей.

He swore revenge on the killers.

Он поклялся отомстить убийцам.

Everyone was sworn to secrecy / silence.

Все поклялись молчать.

Everyone swears by her remedy for a cold.

Все используют её средство от простуды.

I swear Mom has bionic ears.

Я клянусь, моя мама слышит даже малейших шорох. (у неё очень сильный слух)


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 42581 просмотр
Перевод слова «forever» с английского на русский — 22343 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13737 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13534 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12526 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 9222 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 8113 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7613 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 7087 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 6397 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: