Перевод слова «swing» с английского на русский.

прослушать звучание слова

swing

[существительное] качание, колебание; поворот; размах, взмах; ритмичная походка, ритм; качели; ход, естественный ход; свобода действий; свинг
[глагол] качать, колебать; вертеть; идти мерным шагом; вешать, подвешивать, быть повешенным; успешно провести; добиваться решения в свою пользу; исполнять джазовую музыку в стиле свинга

Транскрипция: [ swɪŋ ]

Словосочетания
to decide / swing an election — успешно провести выборы, добиться успеха на выборах
to swing a hammer — махать молотком
to swing a racket — махать ракеткой
to swing from right to left — раскачиваться из стороны в сторону
to swing shut — захлопываться
a violent swing of public opinion — значительное изменение общественного мнения
a big swing towards right-wing ideology — серьёзные колебания в сторону идеологии правого крыла
leg swing — мах ногой
to swing / wag a tail — вилять хвостом
 swing voter — колеблющийся избиратель 

Примеры

The kids were playing on the swings.
Дети играли на качелях.

 His mood could swing from joy to despair. 
Его настроения могут качаться от радости к отчаянию.

Swinging her bag over her shoulder, she hurried on.
Размахивая свою сумку через плечо, она поспешила.

I spent months correcting my swing.
Я потратил месяцы на устранение недочётов моего замаха (спорт. например замах при броске мяча).

He shall swing for it.
Его повесят за это.

Let it have its swing.
Пусть всё идёт своим ходом.

The music has to swing
Музыка для качания


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «dope» с английского на русский — 14502 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 12736 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 11484 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 10956 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 10293 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 9980 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 9935 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 9433 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 9274 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 8950 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: