Перевод слова «tabernacle» с английского на русский.

tabernacle

сущ.
шатер, палатка, скиния
(tent)
tabernacle of god — скиния бога
обитель, храм
(abode, temple)
дарохранительница
(pyx)
табернакль
сосуд
(vessel)

Словосочетания
tabernacle choir — табернакальный хор
tabernacle of the congregation — скиния собрания; молельня; скиния
mast tabernacle — мачтовый табернакль
tabernacle of testimony — ковчег откровения; скиния откровения; скиния
tabernacle of the meeting — скиния собрания; молельня; скиния
tabernacle of witness — ковчег откровения; скиния откровения; скиния
Примеры

Feast of Tabernacles

Суккот, Праздник кущей, Скинопигия