Taboo
—[существительное] табу, запрет
(interdiction)
sacred taboo — священное табу
food taboos — пищевые запреты
[прилагательное] запретный
[причастие] табуированный
запрещенный
Транскрипция: |təˈbuː|
Словосочетания
rigid taboo — строгое табу
to break / violate a taboo — нарушить табу
to place smth. under (a) taboo — наложить запрет на что-л.
taboo probability — вероятность запрещения
taboo state — запрещенное состояние
taboo word — непечатное, нецензурное слово
curb parking taboo — запрещение стоянки автомобилей у бордюра
enforce a taboo — наложить табу; табуировать
incest taboo — табу инцеста
nuclear taboo — ограничение применения ЯО
Примеры
Rape is a taboo subject.
Изнасилование является запретной темой.
Sex is a taboo subject for many people.
Секс является запретной темой для многих людей.
For some people, death is a taboo subject.
Для некоторых людей разговоры (упоминание) о смерти являются табу.
It's taboo to date a man a lot younger than you.
Табу Дата человек, гораздо моложе, чем вы.
Their names were tabooed by Whig and Tory coteries.
В среде тори и вигов их имена было запрещено произносить.
Even the most taboo subjects were up for discussion.
Даже самых табуированных тем были для обсуждения.
Marrying a close relative is a taboo in many cultures.
Женя близкий родственник является табу во многих культурах.
In this company, dating a coworker is considered taboo.
В этой компании, начиная коллеги считается табу.
There are taboos against appearing naked in public places.
Есть табу против возникновения нагишом в общественных местах.
At one time, sex and money were taboo subjects in this culture.
Одно время разговоры о сексе и деньгах были запрещены в этой культуре.
