Перевод фразы «take after» с английского на русский.

take after

Перевод

походить на

Словосочетания
take after — унаследовать; быть похожим; походить на
to take after — запивать
take after one's father — идти по отцу
to take after (somebody) — выглядеть как (кто-л)
his followers take after him in this particular — его сторонники следуют его примеру в этом отношении
be taken after meals — принимать после еды
to be taken after meals — принимать после еды (о лекарстве)
take-up after squeezing — влага в отжатом изделии после отжима; влажность изделия после отжима
he takes after his father — он похож на отца
the boy takes after his father — сын во всем похож на отца
to be taken after [before] meals — принимать после [до] еды (о лекарстве)
take stock after the first round of negotiations — подвести итоги после первого раунда переговоров
Примеры

He takes after his father.

Он во всём похож на отца.

The boy takes after his father.

Мальчик похож на своего отца.

The policeman dropped his load and took after the criminal, but failed to catch him. 

 Полицейский бросил свою ношу и побежал за преступником, но не сумел поймать его. 

A gang of wolves took after her.

За ней бежала стая волков.

Jenni really takes after her mother.

Дженни действительно похожа на свою мать.

Mum is very stubborn, and Kim takes after her in that respect.

Мама очень упряма, и Ким в этом отношении похож на неё. 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11573 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7209 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7124 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6832 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6667 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6527 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6366 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6304 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5912 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5852 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: