Перевод фразы «take attendance» с английского на русский.

take attendance

Дословный перевод

принять участие

Перевод

проверить посещаемость, сделать перекличку

Словосочетания
take attendance — делать перекличку
to take attendance — делать перекличку
stock-take attendance — присутствие на инвентаризации
the teacher takes attendance before class — до занятий учитель проводит перекличку

Пример

Our teacher always takes attendance when we arrive in the morning.
Наш учитель всегда, когда мы приходим утром, проверяет посещаемость.