Перевод фразы «take it out on» с английского на русский.

take it out on

Дословный перевод

возьмите его на

Перевод

вымещать зло на ком-либо или чем-либо

Словосочетания
don't take it out on me — пожалейте меня

Пример

Although the man has much stress at work he is careful not to take it out on his friends or family.
Хотя этот человек на работе постоянно находится под стрессом, он очень старается, чтобы не сорваться на своих друзьях или родных.