talk until one is blue in the face
— Дословный перевод
говорить пока посинения
Перевод
говорить до посинения, до изнеможения
Пример
I talked until I was blue in the face but still my supervisor would not let me take a day off from work.
Я говорил до изнеможения, но мой менеджер никак не хотел дать мне выходного.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67975 просмотров
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49346 просмотров
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37395 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27291 просмотр
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21138 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16359 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12670 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10515 просмотров
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 10348 просмотров
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9899 просмотров