Taxpayer
—сущ.
налогоплательщик, плательщик, плательщик налога
(payer)
taxpayer identification number — идентификационный номер налогоплательщика
Словосочетания
delinquent taxpayer — налогоплательщик, уклоняющийся от уплаты налогов
clobber the taxpayer — наваливаться на налогоплательщика
taxpayer in default — налоговый недоимщик
depreciation claimed by taxpayer — сумма начислений на износ, заявленная налогоплательщиком
graduate a tax according to the taxpayer's income — облагать налогоплательщиков прогрессивным налогом
taxpayer's haven — налоговое убежище; фискальный оазис
hold the taxpayer liable for a tax offence — привлекать налогоплательщика к ответственности за налоговое правонарушение
waiver of taxpayer's obligations — освобождение от исполнения обязанностей налогоплательщика
squeeze every penny out of the taxpayer — выжимать последний грош из налогоплательщика
be on a taxpayer's balance — находиться на балансе налогоплательщика
Примеры
companies getting a free ride at the taxpayer's expense
компании бесплатная поездка на счет налогоплательщика
His proposals could cost the taxpayer around £8 billion a year.
Его предложения могут затрат налогоплательщика вокруг фунтов стерлингов, 8 млрд. в год.
It is questionable whether the taxpayer receives value for money.
Вряд ли налогоплательщик получает ценность для деньги.
The court determined that the taxpayer was not entitled to a refund.
Суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату.
Why should the taxpayer pick up the tab for mistakes made by a private company?
Почему налогоплательщик должен расплачиваться за ошибки, допущенные частная компания?
The proposal could cost the taxpayer (=all ordinary people who pay tax) another £18m a year.
Предложение может стоить налогоплательщика (=все обычные люди, которые платят налог) другой фунтов стерлингов 18м год.
Whoever benefits from the new government programs, the real loser will be the American taxpayer.
Кто выгоды от новых государственных программ, реального проигравший будет американский налогоплательщик.
