Перевод слова «tedium» с английского на русский.

tedium

[существительное] скука
(boredom)
утомительность
(weariness)

Транскрипция: |ˈtiːdɪəm|

Словосочетания
relieve the tedium of expectation — развеять скуку ожидания
relieve the tedium of the journey — внести некоторое разнообразие в скучное путешествие

Примеры

The movie was three hours of tedium.
Фильм был три часа скуки.

I took a day off to relieve the tedium of work. 
Я взял выходной, чтобы облегчить рутинной работы.

We sang while we worked, to relieve the tedium.
Мы пели, пока мы работали, чтобы избавить от скуки.

...there's an occasional interstice in the tedium, but most of the novel is boring...
...при случайном поры в скуку, но большинство из романа скучно...