tell the truth and shame the devil
— выложить всю правду
Дословный перевод
скажи правду и посрамишь
Пример
The woman had information about the illegal activities at her company. She was hesitant to become involved but she felt that it was better to tell the truth and shame the devil than to remain silent.
Женщина знала о незаконной деятельности в компании. Она не хотела вмешиваться, но она посчитала, что лучше было выложить всю правду, чем умолчать.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 48664 просмотра
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22230 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16477 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 15893 просмотра
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 13718 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 11912 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 11623 просмотра
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10512 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10253 просмотра
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9560 просмотров
