Thaw
—[существительное] оттепель
spring thaw — весенняя оттепель
таяние, оттаивание
(melting, defrosting)
thawing permafrost — таяние вечной мерзлоты
thaw depth — глубина оттаивания
потепление
(warming)
global thaw — глобальное потепление
капель
[глагол] таять, оттаивать
(melt)
lady thaw — повелительница таять
растаять, растапливать
(melt)
оттаять
размораживать, разморозить
(unfreeze)
Словосочетания
freeze-thaw method — метод замораживания-оттаивания
unfrozen thaw bulb — талик
thaw a frozen chicken — размораживать замороженного цыплёнка
thaw-consolidation ratio — коэффициент консолидации при оттаивании
thaw consolidation — консолидация при оттаивании
thaw-cook dripping — вытекание сока при оттаивании в результате тепловой обработки
freeze-thaw durability test — определение морозостойкости
freeze-thaw durability — сопротивление замораживанию и оттаиванию
freeze-and-thaw action — действие замерзания и оттаивания; мерзлотный процесс; криогенный процесс
freeze and thaw test — испытание на замораживание и оттаивание
Примеры
The sun will soon thaw the snow and ice.
Солнце скоро растопит снег и лед.
The lake thawed in March.
Озеро талой в марте.
The thaw begins in March.
Оттепели начинаются в марте.
He has thawed a bit after a glass of wine.
После стакана вина он немного оттаял.
The weather is beginning to thaw.
Погода начала оттаивать.
Use the ice quickly before it thaws out.
Берите лёд скорее, пока он не растаял.
Our cold fingers and toes eventually thawed.
Наши холодные пальцы рук и ног, в конечном счете, оттаяла.
