the beat
—Перевод
бить
Словосочетания
to beat a carpet — выбивать, выколачивать ковёр
to beat the chest — бить себя кулаком в грудь
to beat / bang the drum — бить в барабан
to beat the gong — курить опиум
to beat / flog a dead horse — обсуждать уже решённый вопрос
to beat down prices, to knock down prices — сбивать цены
to beat / break / cut / better / surpass a record — побить рекорд
to secure zero beat — добиваться нулевых биений
to beat smb. to smithereens — разбить кого-л. наголову
to beat / exceed / outstrip / smash the target — перевыполнить план
Примеры
You can't beat the system.
Против системы не попрешь.
He was questioned and beaten.
Его допрашивали и избивали.
You look dead beat.
Ты выглядишь очень усталой.
I beat the traffic.
Мне удалось проскочить без пробок.
The drums beat all night
Барабаны били всю ночь
Beat the eggs into the flour.
Смешайте взбитые яйца с мукой.
The even beat of the drum
Равномерный ритм барабана.
