Перевод фразы «there is no accounting for taste» с английского на русский.

there is no accounting for taste

о вкусах не спорят

Дословный перевод

нет учета по вкусу

Пример

There is no accounting for taste I thought as I looked at the man in the red pants and the green shoes.
"О вкусах не спорят," подумал я, когда посмотрел на мужчину в красных брюках и зеленых туфлях.